lean in

UK
/liːn ɪn/
US
/lin ɪn/

Phrases

She decided to lean in and take on more responsibilities at work.
Elle a décidé de s'investir davantage et d'assumer plus de responsabilités au travail.
He leaned in close to whisper a secret.
Il s'est penché tout près pour murmurer un secret.
The children leaned in eagerly to listen to the story.
Les enfants se sont penchés avec empressement pour écouter l'histoire.
He leaned in for a kiss at the end of the date.
Il s'est penché pour un baiser à la fin du rendez-vous.
If you can't hear, try leaning in harder.
Si vous n’entendez pas, essayez de vous pencher davantage.
She leaned in towards him to hear better.
Elle s'est penchée vers lui pour mieux entendre.
She decided to lean into her new role and embrace the challenges.
Elle a décidé de s'investir à fond dans son nouveau rôle et d'accueillir les défis avec enthousiasme.